RUS | ENG
Facebook

Центр обучения визуальным эффектам Online VFX

Terms and Condtions

AGREEMENT ON DESEMBER, 1 2015

PUBLIC OFFER
The Training Centre «Online VFX», LLC

1. THE SUBJECT OF THE AGREEMENT
1.1. The Training Centre shall render services in accordance with the terms and conditions of this Agreement, and the Student shall accept and pay for them. The services to be rendered hereunder shall mean the organisation of the course of studies. The Course of studies shall include conducting remote training sessions.
1.2. The Training Centre shall undertake to render the services that are the subject of the present Agreement.

2. OBLIGATIONS OF THE PARTIES
2.1. The Training Centre:
2.1.1. shall guarantee to conduct the full Course of studies of the established quality in accordance with paragraph 1.2. hereof;
2.1.2. the Training Centre shall provide the Student with the educational materials necessary within the framework of the Course of studies. The materials submitted shall be the commercial secret and shall not be subject to transfer or disclosure to the third parties;
2.1.3. the classes shall be held in accordance with the schedule of the lecturers’ employment; nevertheless, the Training Centre shall ensure that every single shift of the sessions will not last more than one month and such shifts will not affect the final quality of the Course of studies. The Course of studies shall consist of 15 sessions; the duration of each session shall be 2-3 hours. The planned duration of the Course of studies shall be 5 months;
2.1.4. During the Course of studies, the lecturer shall have the right to change the order or modify certain modules of the Course of studies at his/her discretion, so that the initially established level of knowledge and quality remain unchanged at the end of the Course of studies;
2.1.5. at the end of the Course the Training Centre shall issue the valuation diploma of the standard pattern and a demonstration video, compiled from the Student’s works fulfilled during the Course of studies.
2.1.6. hereby the Parties have agreed that the materials produced by the Student during the Course of studies shall be of technical nature and shall not be the result of intellectual activity of the Student.

2.2. The Student:
2.2.1. shall undertake to accept the works/services rendered by the Training Centre;
2.2.2. shall pay for the services of the Training Centre in accordance with the procedure stipulated herein;
2.2.3. shall undertake to carry out independent works (homeworks) according to the subject of the Course of studies of the required quality and within the required terms;
2.2.4. shall undertake to use all the materials given by the Training Centre and the materials produced during the Course of studies (hereinafter referred to as "the Materials") for educational purposes within the scope of the Course of studies exclusively, to prevent the intentional or non-intentional distribution of the Materials in any kind of media or through the Internet, not to give the Materials to the third parties, to inform the administration of the Training Centre of any fact of distribution of the Materials in case of precedent without delay.
2.2.4. shall undertake not to disclose the details of the Course of studies to the third parties or through the Internet without the preliminary agreement of the administration of the Training Centre;
2.2.5. all information which has become known for the Student in connection with the performance of this Agreement, including the contents of the documents provided by the Training Centre with a view of performance of this Agreement, shall be confidential and shall not be subject to disclosure.

3. THE COST OF SERVICES AND THE PROCEDURE OF PAYMENTS
3.1. The cost of services is available online: http://online-vfx.ru/eng/.
3.2. The Student shall pay for the services of the Training Centre in accordance with the following procedure:
- the first payment hereunder shall be made in the amount of five hundred dollars ($500) within five (5) working days from the date of signing of the Agreement;
- the following payments shall be made monthly by equal parts not later than the third day of each month.
3.3. In case of the shift of the sessions of the Course of studies, the procedure of payment shall not be changed. The total amount of the payments made by the Student in accordance with paragraph 3.2. shall not exceed the cost of services of the Training Centre stipulated in paragraph 3.1. hereof.

4. DURATION OF THE AGREEMENT
4.1. This Agreement shall enter into force from the date of acceptance of the offer by the Customer.
4.2. This Agreement is valid until the complete fulfilment of their obligations by the Parties.
4.3. In the case of unilateral withdrawal of the Student from the Agreement, the decision on returning of the payment made by the Student shall be made by the Training Centre by administrative means.

5. RESPONSIBILITY OF THE PARTIES
5.1. In case of non-performance / improper performance of the obligations hereunder, the Parties shall bear responsibility in accordance with this Agreement and the current legislation of the Russian Federation.
5.2. The Parties shall be relieved from responsibility for non-performance / improper performance of their obligations hereunder if such non-performance / improper performance was caused by non-performance of counter obligations by the other Party hereunder.
5.3. Neither of the Parties shall bear responsibility in case of non-performance / improper performance of any of its obligations hereunder if such non-performance / improper performance was caused exclusively by the occurrence and/or influence of the circumstances of insuperable force (force-majeure circumstances) that arose after signing of this Agreement and were external force-majeure circumstances which could not be foreseen or prevented by the Parties, including the following: fire, flood, earthquake, other natural phenomena, war or acts of war, and mass riots.
5.4. The fact of occurrence of such circumstances and their duration shall be confirmed by the appropriate documents issued by the competent authorities.
5.5. The performance of their obligations by the Parties shall be shifted in proportion to the period of duration of the force majeure circumstances and their consequences. The mandatory condition shall be the written notice of the contracting party hereunder about the impossibility of performance of its obligations hereunder by the Party sent within three days from the date of the occurrence of such circumstances. If these circumstances last more than two (2) months, each Party shall have the right to refuse the further performance of its obligations hereunder by notifying the other Party about the termination of the Agreement two weeks before and having agreed all the contentious matters with it.
5.6. The first payments of the course constitutes your agreement with all conditions (points) listed above

6. DISPUTES
6.1. All disputes between the Parties, arising in connection with this Agreement shall be settled by negotiations between the authorized representatives of the Parties. In case of failure to achieve the consent, the disputes shall be settled in accordance with the procedure established by the legislation of the Russian Federation.

7. REQUISITES OF THE TRAINING CENTER
LLC «Online VFX»
Ryazanskiy Prospect 86/1, bild. 3, of.419, Moscow, 109542

SWIFT: SABRRUMM
Benefeciary Bank: SBERBANK, Moscow, Russia
Acc. 40702840038260016539

D.V. Shyrokov